Ricky Zoom S01E40 Un Copéquipier pour Sam Dacier

Sam Dacier utilise Hank et Helene comme modèles pour son prochain rôle dans un film, et Ricky travaille dur pour le convaincre qu'il a besoin d'un jeune acolyte, Vroom Boy. Quand Steel va répéter ses cascades d'action à Fender Falls, le pont s'effondre. Ricky en Vroom Boy se précipite pour le sauver.