Rookie Blue S02E05 Tous piégés

Dov et Noelle arrêtent un homme qui avait 5 mandats délivrés contre lui. Cela donne l'idée à Best de monter une opération pour arrêter des personnes que la justice recherche pour différents délits.Ils contactent toutes les personnes en les informant qu'ils ont gagné une voiture ; tout ce qu'ils ont à faire c'est venir la chercher.Jo demande à Luke de venir l'aider dans une opération pour arrêter un homme. Elle dit qu'ils leur manque un homme pour ne pas être prise en défaut. Bien qu'il n'est pas complètement rétabli, il a le droit de travailler s'il ne fait pas d'efforts.