Rookie Blue S05E05 Sous couverture

Après avoir découvert une arme sans numéro de séries, le commissariat décide de faire tomber le réseau grâce aux informations données par les étudiants.Dov, Chris et Nick sont envoyés en couverture. C'est Chris qui contente le vendeur mais ce dernier commence à perdre pied lorsqu'il voit son dealer dans le bar. Dov s'inquiète pour Chris et Chloe l'informe que lors de la soirée de boxe, il avait déjà perdu son contrôle quand un livreur était venu avec la mauvaise commande.Moore a porté plainte contre le commissariat et Andy. Cette dernière est cantonné au bureau. Elle demande à Sam si elle peut lui donner un coup de main. Ce dernier enquête sur la disparition inquiétante d'un professeur.Quant à Gail, elle n'arrive pas à passer l'éponge sur la mort de la jeune maman dans la salle de buanderie.