Routiers de l'Outback S01E05 Rien ne va plus

Nous voici à Perth, auprès de Gordon et Shui, mari et femme. Ils viennent d´achever un périple de deux jours, mais la mauvaise météo leur a fait prendre du retard. Ils ne rêvent que d´une chose : rentrer à la maison et se reposer... mais leur patron en a décidé autrement. En lisière du désert de la plaine de Nullarbor, Mark et Clare Bolitho en sont à la huitième heure de leur traversée hebdomadaire du continent. Avec eux, comme chaque semaine, le vieux chien Roy, âgé de 16 ans, qui aujourd´hui n´est pas dans son assiette. Après deux jours de conduite, Mark et Clare arrivent à Adelaide avec une seule préoccupation en tête : trouver un vétérinaire.