Routiers de l'Outback S02E09 En terre aborigène

À Alice Springs, au coeur du continent australien, Russell McDonough récupère des véhicules abandonnés dans le désert : en recyclant leurs pièces, non seulement il contribue à nettoyer l´environnement, mais en plus il gagne des espèces sonnantes et trébuchantes. Dans cet épisode, sa tournée le mène d´Alice Springs jusqu´à la communauté aborigène très isolée de Nyrripi. Il part avec ce qu´il chérit le plus au monde : son compresseur à voitures mobile qu´il a construit tout seul, dans son jardin, avec des pièces de récupération.