Routiers de l'Outback S05E04 Le temps est compté

En 24 ans de métier, Warwick Smith, spécialisé dans le transport de bateau, a convoyé des embarcations en tout genre, mais la mission qu´il s´apprête à réaliser sort de l´ordinaire : il doit acheminer un bateau vieux de 20 ans depuis le nord de Sydney jusqu´à un chantier naval de Melbourne, 900 kilomètres plus loin. Mais des problèmes de permis et le risque de casse lui compliquent la tâche. Pendant ce temps, Turbo a acheté un nouveau camion qu´il s´apprête à piloter pour lui faire traverser l´Australie pour la toute première fois - un trajet de 4.000 kilomètres très risqué du fait du mauvais temps et du poids astronomique de la cargaison. Sludge travaille dans l´urgence : il doit absolument livrer un demi-million de litres de diesel aux fermiers céréaliers du sud du pays - sans carburants, ils ne pourront pas faire fonctionner les moissonneuses ; leurs délais sont serrés car la pluie menace.