Routiers de l'Outback S05E06 Bloqués par la crue

Mark et son équipe sont retardés par une crue soudaine sur la piste Tanami : pourront-ils livrer à temps la salle de commande destinée à équiper une mine d´or aux confins de l´outback ? Le Tasmanien Jeff Elliot, transporteur de poissons, se dépêche d´attraper le ferry pour Melbourne : s´il le rate, sa cargaison évaluée à des milliers de dollars sera bonne à jeter. Chris Reynolds s´aventure en territoire inconnu : il est prêt à prendre tous les risques pour que sa compagnie de transport ne fasse pas faillite.