Saint Seiya - The Lost Canvas S02E02 Si nous pouvions revenir à ce jour

Alors que Tenma est toujours aux prises avec Veronica, le Spectre du Nasu, Yuzuriha se retrouve téléportée loin de ses deux compagnons. Elle tombe alors nez à nez avec un jeune homme qui n'est autre que son défunt frère, Tokusa. Cette rencontre improbable l'oblige à se remémorer de bien pénibles souvenirs datant de sa jeunesse passée à Jamir… De son côté, Yato doit affronter un insecte géant, mais le combat ne tourne pas à son avantage. Tout comme Yuzuriha, le Chevalier de la Licorne plonge alors dans ses souvenirs d'enfance pour y trouver le courage de tenir tête à son ennemi…