Sale temps pour la planète S05E04 Colorado, un fleuve sous tensions

Long de 2330 kilomètres, le Colorado est l'unique source d'approvisionnement en eau pour près de trente millions d'habitants. Ce fleuve mythique de l'Ouest américain, qui a creusé le Grand Canyon, est aujourd'hui en danger. En effet, les sécheresses se multiplient et le cours d'eau a perdu un tiers de son débit en l'espace de huit ans. Les risques de pénurie créent des tensions chez les riverains, qui revendiquent chacun leur accès à cette ressource vitale. Une bataille s'engage notamment chez les Indiens navajos, dont les terres sont menacées de désertification.