Sam le pompier S06E25 La journée portes ouvertes

Max est enfermé dans la cave de Béatrice avec Lion et un tuyau d'eau qui fuit. A la suite d'une maladresse de Max, le petit écoulement se transforme vite en inondation et l'eau monte jusqu'au rez-de-chaussée. Personne ne s'en doute, car tous sont occupés à préparer un karaoké. Heureusement, Béatrice s'inquiète de ne pas voir Max répéter son duo avec Elvis...