Sam le pompier S12E01 Nicolas Prime, la star des reporters

Le Colonel Boyce débarque à la caserne pendant une séance d’entrainement et explique au Commandant Steele qu’il doit faire l’inventaire des réserves de la caserne et remplir un énorme tas de formulaires. Pendant ce temps-là, à l’autre bout du village, Nicolas et Matthieu jouent au super-héros : Super Nicolas et Atomic Boy ! Quand soudain, Lion saute dans une barque qui se met à dériver. Les deux garçons décident de partir à sa rescousse, sous les regards très intéressés de Marie et de Sarah qui jouent les apprenties-journalistes. Evidemment, Nicolas fait tout de travers alors que Matthieu sauve le chat ! Sam vient aider un Nicolas très gêné. Le succès monte à la tête de Matthieu qui ne veut plus être le compagnon de Super-Nicolas. Ce dernier va voir Joe pour qu’il lui donne des gadgets, histoire de redorer son blason. Lion se retrouve une deuxième fois en difficulté, coincé en haut d’un arbre. Super-Nicolas se sert d’un de ses nouveaux gadgets et c’est encore lui qui se retrouve en mauvaise posture alors qu’Atomic Boy sauve le chat sous les bravos. Bien décidé à prendre sa revanche, Nicolas « emprunte » à Joe un jet pack, un appareil qui va lui permettre de voler. Le lendemain, les pionniers partent en montagne. Damien explique à Nicolas que s’il veut vraiment devenir un héros, c’est Matthieu qu’il doit sauver ! Nicolas attire donc Matthieu dans le train de Gaston et desserre le frein. Malheureusement, le jet pack provoque un incendie dans le wagon. Hélas, Sam et son équipe sont en mer avec Titan. Seul le Commandant Steele est disponible et il va devoir intervenir. Alertés, Sam et les pompiers arrivent par la rivière et foncent vers le pont. Nicolas, Matthieu et Capteur sont prisonniers dans le wagon en flammes mais Steele arrose le feu d’un côté pendant qu’Elvis et Julie font même de l’autre. Aidé par Tom et par le Commandant, Sam sauve les enfants. Nicolas et Matthieu jurent alors qu’ils ne joueront plus jamais aux super-héros.