Sam le pompier S12E03 Un week-end entre frères

C’est l’hiver et Nicolas décide de tourner un film d’épouvante sur la montagne avec Sarah et Marie comme actrices principales. Le film raconte l’histoire de l’abominable monstre des neiges mais les filles ont beaucoup de mal à prendre leur « réalisateur »au sérieux. Elles éclatent de rire dès que Nicolas se met à faire parler la créature. Au même moment, un peu plus loin, Julie est en train d’appendre à skier à Sam et à Elvis. Les pompiers espèrent que les enfants ne vont pas leur désobéir et aller dans la zone non balisée de la montagne. Et bien sûr, Nicolas va n’en faire qu’à sa tête et obliger les filles à faire de la luge pour un long plan-séquence dans la zone interdite. Ce qui va provoquer une avalanche. Heureusement, les enfants vont réussir à se réfugier au dernier moment dans une cabane et les secours vont vite les retrouver grâce à leur transcepteur. Hélas, Nicolas ne va pas retenir la leçon puisqu’il annoncera à tous ceux venus voir son film qu’il en prépare un autre : un film catastrophe avec un grand incendie. Sam et Julie en ont déjà froid dans le dos.