Sam le pompier S12E05 Magie contre batterie

Martin encadre un groupe d’enfants lors d’une excursion en montagne. Alors qu’il leur a interdit de donner à manger à des animaux, Sarah et Lily désobéissent, nourrissent un petit agneau et tombent complètement sous son charme. Pendant ce temps-là, à la caserne, le Commandant a perdu sa confiture et il la cherche partout. Radar essaye de lui donner des indices mais le Commandant est trop concentré pour le remarquer. Sur la montagne, Sarah et Lily sont toujours obsédées par le petit agneau et elles ne s’aperçoivent pas que Martin et le groupe se sont éloignés. Elles se perdent en voulant les retrouver et se retrouvent en difficulté sur le rebord étroit d’une paroi montagneuse. A la caserne, Steele comprend enfin que Radar essaye de lui dire quelque chose alors que sur la montagne, Martin s’est enfin rendu comte de l’absence des deux filles et prévient les secours. Sam et Tom arrivent à la rescousse mais l’hélicoptère ne réussit pas à s’approcher assez près. C’est l’agneau qui va sauver les enfants en montrant à Sarah et à Lily un chemin pour se mettre en sécurité.