Sam le pompier S12E06 Au bord de la rivière

Marie décide de réaménager son jardin alors que sa mère est au travail. Elle engage toute une équipe d’apprentis-jardiniers et tous travaillent dur pour que le jardin soit extraordinaire. Plus le temps passe et plus Marie devient exigeante. Pendant ce temps-là, Hélène apprend aux pompiers les gestes de base pour les premiers secours. Malheureusement, Elvis est très maladroit et c’est le Commandant Steele qui en fait les frais. Chez les Carreau, Marie a décidé de construire une fontaine et elle va emprunter une pompe à Joe. Mais elle est tellement impatiente, qu’elle met la pression au maximum, ce qui provoque des catastrophes en série. Une tondeuse à gazon sème alors la panique et heurte les sacs d’engrais qui prennent feu. Joe et Max préviennent Sam. L’incendie est vite éteint avec de la mousse, mais le jardin est en piteux état. Tout le monde se met donc en quatre pour lui redonner fière allure.