Scandal S03E05 La vérité sur Remington

Olivia rencontre Eli, mais le repas dominical tourne au vinaigre. Au même moment, Jake, qui est chez le père d'Olivia, avec l'aide de Huck, copie l'ordinateur d'Eli. Alors qu'il n'a pas fini de copier l'ordinateur, Eli Pope rentre plus tôt que prévu. Josephine Marcus engage Olivia et son équipe afin de s'assurer que l'enfant qu'elle a eu il y a 30 ans, ne soit pas importuné par les médias. C'est ainsi que l'équipe au complet se rend à Red Spring, Montana, pour trouver l'enfant et faire taire les gens qui veulent parler. L'équipe découvre qu'un membre de la Maison Blanche, Ethan, travaillant pour Cyrus Beene, est lui aussi à Red Spring pour trouver l'enfant. En parallèle, Huck découvre grâce à la caméra de surveillance, la rencontre entre le président Grant et Eli Pope. Alors qu'il parle avec Huck, Jake se fait enlever par les hommes du président. Grant confronte Jake à propos de son comportement. Fitz, qui soupçonne Jake de vouloir déterrer l'histoire de l'opération Remington, demande à Eli de faire arrêter Jake. Eli refuse. Pour le dîner des correspondants, Olivia attend un téléphone du Président Grant, qui tarde à venir. Harisson découvre que la "sœur" de Joséphine Marcus est en réalité la fille de cette dernière. Il en informe Olivia. Celle-ci informe Joséphine de la découverte de son équipe. Lors du débat, Joséphine est attaquée sur la naissance de son enfant. À contre-cœur, elle avoue la vérité. Le choc est terrible pour la "sœur" de Joséphine qui apprend la vérité sur sa mère. Au terme du débat, Joséphine congédie Olivia. Fitz téléphone à Olivia pour la féliciter à propos du débat et de Joséphine Marcus. Olivia donne des conseils à Fitz sur ces blagues qu'il doit dire au dîner des correspondants. Melly écoute la conversation de son mari avec Olivia. Quinn, qui est attirée par les activités illicites de Huck, s'achète un pistolet. Fitz veut se débarrasser du programme B613, mais Cyrus l'avertit