Seuls face à l'Alaska S06E03 Rivière dangereuse

Afin d'aller chercher quelques victuailles pour l'hiver, Morgan tente une dernière expédition sur la rivière avant qu'elle ne gèle. Son bateau pneumatique est une embarcation bien frêle au milieu des morceaux de glaces, des rochers et des arbres morts charriés par les flots. De son côté, dans un froid mordant, Marty décider d'utiliser son avion pour aller récupérer des fourrures. Mais l'essence dans le réservoir peut geler à tout moment, avec des conséquences dramatiques.