Seuls face à l'Alaska S12E16 Alaska: Le feu sacré

Enseveli sous des chutes de neige records, Marty se bat pour chauffer sa cabane et entretenir sa ligne de trappe. Lauro et Neil bravent la glace de la rivière Yukon avec leurs chiens de traîneau, tandis que Mike fabrique ingénieusement un moulin à vent en bois flotté pour alimenter sa ferme. Bret et Ivy parcourent 80 miles accidentés jusqu'à une cabane éloignée. Pendant ce temps, Cub améliore sa cabane avec un nouveau poêle à bois, se préparant ainsi pour l'hiver froid et humide à venir.