Shichisei no Subaru S01E06 Le lion et le dragon s'unissent

Grâce à un complot des grandes guildes "Southern Cross" et "Villi Club", Asuka Hime, sous la protection de Takafumi, est capturée. Yang Xiang, seul face à une armée d'ennemis, est déterminé à la sauver. Cependant, l'infériorité numérique l'emporte, et c'est alors que Sakuya et Takafumi viennent à sa rescousse. Après avoir affronté le monstre BOSS, "L'Obscurité pure", qui a causé la mort d'Asuka Hime, le groupe découvre une mystérieuse image dans leur esprit, qui pourrait être le reflet des six années passées par Asuka Hime. En quête de réponses, ils partent à la recherche des autres membres de l'équipe des étoiles, mais sont soudainement encerclés par les membres de la guilde "Southern Cross". De plus, la guilde "Villi Club" intervient...