Shoukoku No Altaïr S01E23 La fin du paradis

L'armée de l'alliance anti-impériale exploite son avantage grâce au plan de Mahmut. L'armée impériale de Pino abandonne le champ de bataille, jetant son dévolu sur Espada pour y lancer une contre-attaque. Kiros et les autres restés à Chielo croient en la victoire de Mahmut, et continuent de rechercher le Directeur Carbajal, capturé par les agitateurs qui veulent capituler face à l'armée impériale.