Sliders, les mondes parallèles S02E11 Un monde de jeunes

Dans ce monde, seuls les jeunes ont pouvoir et respect dans la société, tandis que les adultes plus vieux sont mis à l'écart. Ici, les doubles de Wade et Quinn sont mariés. Les Sliders arrivent dans la propriété de Quinn, retrouvé noyé dans la piscine. Quinn accepte de prendre sa place pensant qu'il s'agit d'une juste cause, mais la Wade de ce monde semble bien moins innocente que celle qu'il connaît...