Sliders, les mondes parallèles S03E12 Un monde endetté

Les Sliders débarquent dans un immense centre commercial perché en haut d'une tour. Les clients sont visiblement obligés d'acheter et doivent dépenser la plupart de leur revenu, étant ainsi complètement dépendants du monde qui dirige leurs besoins de consommation. Malheureusement, c'est bientôt Noël, et les dépenses pour les cadeaux doivent commencer...