Sliders, les mondes parallèles S04E04 Un monde virtuel

Les glisseur arrivent dans un monde où la réalité virtuelle fait partie du quotidien. Après avoir été blessée dans une explosion, Maggie se réveille dans un hôpital et apprend que le groupe à raté l'heure de la glisse. Le seul moyen de repartir est de construire un nouveau minuteur, mais les choses ne sont pas forcément ce qu'elles ont l'air d'être ...