Sliders, les mondes parallèles S04E07 Un monde heureux

Dans un monde où l'utilisation de drogues est rentrée dans les moeurs, Maggie et Colin sont soumis à l'influence d'une drogue qui altère leur jugement. Rembrandt et Quinn doivent trouver un moyen de les sauver et de mettre fin à ces pratiques.