Sliders, les mondes parallèles S04E08 Un monde fantômatique

Une pluie acide force les glisseurs à se réfugier à l'hôtel Chandler. Peu après Colin prétend avoir vu un fantôme et le minuteur disparait mystérieusement ...