Sliders, les mondes parallèles S04E20 Un monde d'élus

Les glisseurs arrivent dans une communauté paradisiaque. Cependant, une petite fille est témoin de la disparition de son grand-père dans un mystérieux gouffre et est affectée par un tristesse écrasante. Les choses empirent lorsque Maggie et Rembrandt se mettent à souffrir du même mal.