Sliders, les mondes parallèles S05E03 Un monde en guerre

Les glisseurs retrouvent les Kromaggs dans un monde en guerre avec les humains. Un petit groupe de résistants menés par le sergent Vernon Larson protège un bunker secret, qui est peut-être la clef de la fin du conflit. En effet, les Kromaggs semblent bien intéressés par le contenu du bunker, alors que les humains font tout pour rendre son accès impossible. Les Glisseurs, bientôt en danger de mort à cause de l'arme anti-kromagg qui se révèle inefficace, n'ont plus qu'à compter sur Larson et son bunker mystérieux.