Sliders, les mondes parallèles S05E06 Un monde de crédit illimité

Les Glisseurs atterrissent dans un monde où un conglomérat contrôle toute la vie des habitants, de la nourriture jusqu'aux vêtements, à l'aide de codes informatiques. Hélas, Maggie se fait kidnapper...