Sliders, les mondes parallèles S05E15 Un monde où le cristal vit

Le Minuteur présentant un dysfonctionnement de taille, les Glisseurs doivent se reconvertir en cambrioleurs afin de dérober une pierre précieuse servant à la réparation de l'appareil...