Star Trek: Deep Space Nine S03E04 Equilibrium

Depuis qu'elle a entendu une musique dont elle ne se souvient plus de la provenance, Jadzia Dax se comporte étrangement et a des hallucinations. À la suite de cela le docteur Julian Bashir l'examine et décide de la ramener sur la planète Trill car elle risque de perdre son symbiote. Selon toute probabilité, cela serait dû à un ancien hôte de Dax.