Star Trek : Deep Space Nine S04E06 L'interdit

Un groupe de scientifiques Trill vient sur la station étudier le vortex afin in fine de pouvoir créer des vortex artificiels. Ce groupe est dirigé par le docteur Lenara Kahn, qui dans une de ses anciennes vies, fut mariée à une ancienne incarnation de Jadzia Dax. Leurs sentiments perdurent, mais réunir des couples d'une ancienne vie est un terrible tabou pour la société Trill. Lenara et Jadzia devront faire un choix. Cesser de s'aimer ou bien être à jamais exilés de la société Trill.