Star Trek : Deep Space Nine S06E15 L'Honneur des voleurs

Miles O'Brien reçoit l'ordre d'infiltrer le syndicat d'Orion afin de déterminer si celui-ci est en relation avec le Dominion. Pour cela, il doit gagner la confiance d'un des membres du syndicat, un certain Bilby. O'Brien commence sa mission mais ne sait pas encore qu'il met les pieds dans un véritable panier de crabes. Pour devenir l'ami de Bilby, il doit marcher sur des oeufs...