Star Trek : Entreprise S02E21 Tolérance

Trip, Reed et Travis partent récupérer trois géologues dénobuliens expulsés d'une planète à la suite d'un coup d'état. Mais, les scientifiques ne veulent pas partir et abandonner ainsi leurs recherches. Parallèlement, les membres de l'équipage portent secours à des blessés Antarans et les transportent à bord du vaisseau, or certains d'entre eux refusent les soins du Dr Phlox...