Star Trek : Lower Decks S01E07 Beaucoup de bruit pour Boimler

Mariner tente d'impressionner son meilleur ami de l'Académie qui est devenu capitaine. Boimler est envoyé sur un navire médical après qu'un accident de transport l'a mis « hors phase ».