Star Trek : Voyager S01E12 Héros et démons

Stardate: 48693.2Harry Kim disparaît du holodeck pendant le holo-roman " Beowulf ". Selon les personnages, il est mort aux mains d'une bête mystique connu comme "" Grendel ". Quand Chakotay et Tuvok disparaissent également, le médecin est transféré au holodeck pour enquêter.