Star Trek : Voyager S04E13 Veillées

Stardate 51471.3 - L'équipage est «attaqué» par une espèce d'aliens qui vivent dans l'état de rêve des hommes. Il appartient à Chakotay, avec des connaissances étendues sur l'état de rêve, pour sauver le vaisseau et son équipage.