Star Trek : Voyager S05E18 Le combat

Le vaisseau se retrouve coincé dans l'Espace chaotique, où les lois de la physique sont dans un état d'instabilité constante. Chakotay est victime d'hallucinations, qui semanifestent sous la forme d'un match de boxe.