Star Trek : Voyager S05E21 Le cargo

Après avoir répondu à un appel de détresse d'un cargo malon, Torres, Neelix, Chakotay et un survivant malon n'ont que six heures pour mettre fin à des radiations thêta.