Storage Wars : Enchères surprises S02E06 L'ennemi de mon ennemi

Les acheteurs se rendent à Mission Hills, dans la banlieue de Hollywood, un lieu connu pour être un repaire de collectionneurs. Jarrod et Brandi viennent avec 3000 dollars et repèrent un box avec des meubles anciens et pouvant contenir des objets rares. Dave prend de gros risques avec des cartons portant des inscriptions en chinois. Mais les meilleurs acheteurs de la Californie du Sud sont là et certains sont très agressifs. Ils vont devoir faire face à l'arrivée d'un nouveau concurrent qui surenchérit pour chaque box : Mark Belalo, connu pour dilapider son argent. Barry va tenter de lui faire payer son comportement en le poussant à monter les enchères pour un box qui ne vaut rien.