Sur le front S03E02 Sauvons nos plantes, elles disparaissent !

Où finissent réellement les déchets nucléaires ? les centrales vieillissantes sont-elles encore sûres ? Quel est le vrai problème des éoliennes ? Hugo Clément se rend notamment à la Hague, où des combustibles usés de toute la France terminent dans d'immenses piscines et dans la baie de Saint-Brieuc pour enregistrer les nuisances sonores sous-marines d'un futur parc éolien en mer.