Surface (2005) S01E07 L'île

Sa maison ayant été visitée par Lee et ses hommes, Laura est obligée de fuir en compagnie de Richard. Ils trouvent refuge chez Jackson et se plongent dans les dossiers de Cirko. De leur côté, Miles et Phil sont en cavale. Après avoir volé la voiture d'un livreur de pizza, ils se dirigent vers l'océan afin de rendre sa liberté à Nimrod...