Swingtown S01E07 Vague de chaleur

Alors que Chicago bat des records de chaleur, Tom décide d'organiser une fête autour de la piscine sans consulter Trina, qui est encore en colère après lui à cause de sa récente aventure. Pendant ce temps, Roger demande conseil à Susan suite à la perte de son travail et Bruce se rapproche de sa collaboratrice, Melinda.