Switched S02E02 Les enfants du silence

John et Kathryn acceptent que Bay intègre le lycée Carlton. Angelo avoue à Regina que Lana est enceinte de lui et John annonce aux enfants qu'il se présente aux élections sénatoriales. Toby est choqué de voir une photo dénudée de sa petite amie Nikki sur Internet. Malgré le soutien d'Emmett, Bay a du mal à s'intégrer dans son nouveau lycée. Elle se rapproche de Teo, un élève qui fait partie du même programme. Daphne se lance dans la vente de tacos…