Teen Titans : Les Jeunes Titans S05E06 Kole

Dr. Light a mis au point une machine à cristal permettant d'absorber la lumière de l'espace et de l'utiliser comme arme. À la suite d'un combat contre les Titans, eux et lui finissent dans une jungle mystérieuse peuplée de dinosaures... qui attaquent nos amis. Ils sont sauvés par une jeune fille, Kole, et un homme des cavernes, Gnark. Kole a le pouvoir de se transformer en cristal, ce que ne tarde pas à découvrir Dr. Light, caché non loin de là. Il enlève la jeune fille et l'emmène dans le cercle arctique, pour l'utiliser comme nouveau catalyseur de sa machine à cristal. Les Titans le suivent, mais Gnark, qui craint le monde extérieur, hésite à venir avec eux. Cyborg le rassure et tous partent à l'attaque. Mais les pouvoirs de leur ennemi est tel que personne ne réussit à le toucher. Gnark finit néanmoins par réussir à couper l'alimentation du Dr. Light, qui s'attaque alors à Robin. Starfire envoie ses attaques à travers le corps cristallin de Kole, ce qui les amplifie, et elles font mouche. Lighe est arrêté, mais le communicateur Titan donné par Robin à Kole permet à la Confrérie du Mal de la localiser.