The Cape S01E09 En territoire ennemi

Après une fusillade entre un gang et les policiers à deux pas de l'appartement de la femme de Vince, Fleming propose à Scales un marché pour éviter que l'image de ARK soit endommagée par l'insécurité.Rollo est tabbasé par Scales dans le but de laisser un message à Max et de lui dire de partir du quartier. Rollo a aussi entendu que Scales attendait Razer, un spécialiste qui construit des bombes.Vince décide de se faire passer pour lui et permet de saboter plusieurs opérations.Quant à Orwell, elle ne se remet pas de son enlèvement et de son intoxication