The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires S05E06 Éliminatoires

L'équipe de Brenda enquête sur l'assassinat d'un populaire "roi de la drague", qui était en train de mettre en place un projet pilote pour un réseau câblé destiné à la gente masculine. L'affaire se complique lorsqu'un imposteur, se faisant passer pour un membre de la police, entre en scène. Pendant ce temps, le chef Pope fait un roulement en tant que membre régulier de la brigade, afin d'avoir un regard de première main sur le fonctionnement de l'équipe. L'expérience ne se déroule pas exactement comme il l'imaginait...