The Hour S01E06 Une heure qui change tout

Le gouvernement britannique a interdit aux journalistes de parler de de la crise du canal de Suez qui est en train de bouleverser l'équilibre international. Les journalistes préparent ce qu'ils pensent être la dernière heure de l'émission «The Hour» et ont prévu de frapper un grand coup. De son côté, Hector Madden hésite sur la tournure qu'il souhaite donner à sa vie personnelle. D'un côté, son mariage lui offre un confort non négligeable. Mais de l'autre, poursuivre sa relation avec Bel Rowley est une perspective séduisante. La jeune productrice, qui a appris la véritable raison de sa présence à ce poste à responsabilités, regrette de n'avoir pas pu façonner son émission comme elle le souhaitait.