The L Word: Generation Q S01E06 Lendemain de fête

Bette et Dani comptent sur les retombées d'un scandale tandis que Shane est décidée à consacrer plus de temps à Angie. Alice, Gigi et Nat, de leurs côtés, réalisent qu'elles ne sont pas tout à faire d'accord sur la façon de gérer la vie de famille. Bien décidées à se changer les idées, Sophie et Finley se rendent à une soirée...