The Orville S01E02 Performance du commandement

Lorsque Ed et Kelly sont trompés par l'hologramme d'un vaisseau en détresse et se retrouvent prisonniers dans une réplique de leur ancienne maison, Alara doit prendre son premier commandement à bord de l'Orville et tenter un sauvetage héroïque. Pendant ce temps, Bortus et Klyden reçoivent des nouvelles heureuses mais inattendues.