The Orville S02E01 Ja'loja

L'Orville se dirige vers Moclus pour la cérémonie annuelle de Bortus. Ed découvre que Kelly a tourné la page et a commencé à sortir avec quelqu'un d'autre. Gordon demande l'aide de John pour obtenir du gibier. Claire demande à Isaac des conseils sur l'éducation des enfants.