The Resident S01E12 Réveils difficiles et bêtes féroces

Conrad et Devon travaillent sans relâche pour sauver la vie de Bradley, un collègue médecin. Alors que l'équipe se demande comment et pourquoi il est tombé, le Dr Bell se souvient de Bradley lorsqu'il s'est endormi pendant l'opération. Au milieu de la folie, Mina est chargé de faire visiter l'hopital au nouveau chirurgien cardiothoracique vedette de Chastain, le Dr AJ Austin, mais elle est prise au dépourvu par sa personnalité volatile. Pendant ce temps, Nic rencontre un oncologue qui travaillait avec Lane.